T-Window in House B (Palenque) ~(&*&)~ ‘Aj Pitz Ola’ …Pearl Seed of The Heart Purse @ The Center… OLA!

Here’s my tentative analysis and translation of it, to be discussed in some detail below:

ha-ta / i-tz’i-WINIK / ch’o-ko / AJ-pi-tzi-la? / OHL-la / 7-”BEN”?
ha’at itz’in winik ch’ok aj pitzl(al) ohl Wuk “Ben”
“You, younger brother, the ??, Seven Ben(?)…”

Let’s first look first at the final three or so glyphs. The fourth and fifth block (AJ-pi-tzi-la? / OHL-la) clearly show a title or name found elsewhere in Palenque’s texts. Aj pitzlal ohl is found in the Cross Group and elsewhere, for example, as a common reference to K’inich Kan Bahlam, to eldest son of K’inich Janab Pakal. The full phrase is difficult to translate — “ballplayer” (aj pitz) is surely inadequate — but it does incorporate two known roots: pitz, “to play ball” and ohl, “heart, center.”

https://decipherment.wordpress.com/2011/02/11/notes-on-a-painted-text-from-palenque/

Palenque Collage

Palenque Maya Rulers list

(possible, but unknown for sure)

Snake Spine? 967- ? BC (legendary? – Olmec?)

• Ch’a Ruler I? 252- ? BC
• K’uk’ B’alam I 431-435 AD
• “Casper“435-487 AD
• B’utz Aj Sak Chiik 487-501 AD
• Ahkal Mo’ Naab’ I 501-524 AD
• K’an Joy Chitam I 529-565 AD
• Ahkal Mo’ Naab’ II 565-570 AD
• Kan B’alam I 572-583 AD
• Yohl Ik’nal 583-604 AD (female)
• Aj Ne’ Yohl Mat 605-612 AD
• Janaab’ Pakal 612 AD
• Sak K’uk’ 612-615 AD (female)
• K’inich Janaab Pakal 615-683 AD (“Pakal the Great”)
• K’inich Kan B’alam II 684-702 AD
• K’inich K’an Joy Chitam II 702-722? AD
• K’inich Ahkal Mo’ Naab’ III 722-741? AD
• Upakal K’inich Janab Pakal? ? -764? AD
• K’inich Kan Bahlam?  ? 651 ? AD
• K’inich K’uk’ Bahlam? 764- ? AD
• 6 Kimi Janab Pakal? 799- ? AD (uncertain)

 

 

Death Rays Lamps

~(&*&*&)~

A&N*D%

Palenque Arch Hall

The Tomb of the Red Queen

is a burial chamber containing the remains of an unknown noblewoman located inside Temple XIII

This is what they found when they opened the chamber in May 1994.

The chamber was 3.8 meters long and 2.5 meters wide, with a vaulted stone ceiling. There were no decorations or paintings on the walls. In the center, occupying almost all the burial chamber, was a limestone sarcophogus 2.4 meters long and 1.8 meters wide, closed by a stone lid ten centimeters thick. Atop the lid was a censer with a lid and a small spindle whorl.

At western end of the sarcophagus the badly preserved skeleton of a male about eleven years old was lying on the floor…

At the eastern end of the sarcophagus was a second skeleton of a woman 30–35 years old…

On the first step leading to the chamber was a large brown ceramic plate and two orange ceramic vases, as well as some human remains; long bones and teeth inlaid with jade.

http://en.wikipedia.org/wiki/Tomb_of_the_Red_Queen

http://en.wikipedia.org/wiki/Palenque

OLA!

OLA!

OLA!

HO!